译文
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着乌桕树。
不如钗上之燕,可整日(ri)接近其人;不如镜中之鸾,能频对其人倩影。
东风已经复苏万物,草木皆似欣欣欲语。
可惜诽谤你的人太多,难以置辩,有(you)功难封,你流落到江南,来赏玩这里的青山。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧(you)愁在心头(tou)。不是想喝没好酒,姑且散心去邀游。
一旦被蝮蛇螫伤手腕之后,当断手臂就断壮士决不踌躇。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
“不幸文公去逝,穆公不怀好意蔑视我们故去的国君,轻视我们襄公,侵扰我们的淆地,断绝同中国的友好,攻打我们的城堡,灭绝我们的滑国,离间我们兄弟国家的关系,扰乱我们的盟邦,颠覆我们的国家。我们襄公没有忘记秦君以往的功劳,却又害怕国家灭亡,所以才有淆地的战斗。我们是希望穆公宽免我们的罪过,穆公不同意,反而亲近楚国来算计我们。老天有眼,楚成王丧了命,穆公因此没有使侵犯中国的图谋得逞。
离痛饮后大醉而别还有几日,我们登临遍附近的山池楼台。
我没来得及见到魏国公(王旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也差不多,但(dan)忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
我只有挥泪告别,但仍恋念凤翔行宫,走在路上仍然神志恍惚,放心不下。
我离开家时就已充满了忧虑,到了这里又长期遭受阻绊。我虽没有周济当代的谋略,却还算兢兢业业。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
注释
⑩无以:没有可以用来。
(7)沾被:沾湿,滋润
⑽海,瀚海,即沙漠。辟易,倒退,这里指观者惊奇,不由自主地后退。《史记·项羽本纪》:项王瞋目叱之,赤全侯人马俱惊,辟易数里。正义:言人马俱惊开张易旧处,乃至数里。
(14)孔子:字仲尼,春秋时鲁国人,儒家学说的主要代表。
(11)突兀峥嵘:高迈挺拔,比喻石曼卿的特出才具。
⑷女:同汝,你。无家:没有成家、没有妻室。
17、采:物之有华饰者又彩色也,五彩相间曰采。
①碎:形容莺声细碎。
⑤若:一作“苦”,有些版本为“世人苦被明日累。”
犹:仍然。